Fransızca dilbilgisi [2]

Articles (Belirleme sıfatları / Belirleyiciler) : 2 vazife var :

1. Vazife : "cins" isime eşlik (refakat) eder. obligatoire (zorunlu)

-         C'est un garçon. þ / C'est le garçon. þ/ C'est garçon. ý

-         C'est une fille. þ / C'est la fille. þ / C'est fille. ý

-         Ce sont des gaçons. þ / Ce sont les gaçons. þ / Ce sont garçons. ý

-         Ce sont des filles. þ / Ce sont les filles. þ / Ce sont filles. ý

1. Vazife : "cins" isimin eril, dişil veya tekil, çoğul olup olmadığı hakkında bilgi verir.

-         C'est un garçon. / C'est le garçon.                  ð     garçon = SM = tekil eril

-         C'est une fille. / C'est la fille.                           ð     fille = SF = tekil dişil

-         Ce sont des gaçons. / Ce sont les gaçons.    ð     garçons = PM = çoğul eril

-         Ce sont des filles. / Ce sont les filles.            ð     filles = PF = çoğul dişil

1-     Articles Indéfinis (Belirsiz belirleme sıfatları) :

un (SM), une (SF), des (P)

Anlam : Türkçe'nin bir, herhangi bir  veya birkaç tane.

Ex1 : Le professeur demande un garçon et deux filles pour le jeu.

Oyun için öğretmen bir erkek ve iki kız istiyor.

Ex2 : Un élève peut toujours poser une question.

Öğreci her zaman sorabilir.

Ex3 : Dans la classe, il y a des élèves.

Sınıfta birkaç öğreci var.

2-    Articles Définis (Belirli belirleme sıfatları):

le (SM), la (SF), l'+ sesli harf (S), les (P)

Anlam : Türk dilinde böyle bir kelime yok.

Ex1 : Le professeur est taille moyenne.

Öğretmen orta boyludur.

Ex2 : La maison est grande.

Ev büyüktür.

Ex3 : L'ami de Servet est un docteur.

Servet'in arkadaşı doktordur.

Ex4 : L'amie de Servet est un professeur.

Servet'in kız arkadaşı öğretmendir.

Ex5 : Les élèves sont dans la classe.

Öğreciler Sınıfta.